ENGLISH VERSION FOLLOWS - meublé 1 chambre + 1 den, avec haut plafond et grandes fenêtres (du sol au plafond), situé au 2e étage - salle de sport, sauna, piscine sur le toit et espace BBQ - laveuse/sécheuse dans l'unité + lave-vaisselle + air climatisé + espace de rangement dans SS1 - À 450m des stations de métro (lignes verte et orange), 600m de la Gare Centrale (REM et gare), 950m de McGill, 21 min de Concordia - IGA, Provigo et Métro à 7-15 mins à pied, à quelques pas de Pharmaprix - À 350m de la Place Des Arts, juste à côté de Sainte-Catherine (La Baie d'Hudson/la Baie, BestBuy et Eaton Centre tous à moins de 5 mins à pied), à 10-15 mins des charmants cafés du Vieux-Port (Crew Collective, Tommy, Boulangerie Ange, etc.) - à distance de marche (moins de 20 mins) du Canal Lachine - Moulin (conjonction du Vieux-Port et du Canal Lachine) et de la limite sud du Plateau - pas d'animal, non fumeur

====================================== - furnished 1 bedroom + 1 den, with high ceiling and large windows (floor to ceiling), located on the 2nd floor - gym, sauna, rooftop pool and BBQ space - washer/dryer in the unit + dish washer + air conditioning + storage space in SS1 - 450m away from metro stations (both green and orange lines), 600m from Gare Centrale (REM & train station), 950m from McGill, 21 mins from Concordia - IGA, Provigo and Metro within 7-15 mins walk, few steps away from Pharmaprix - 350m from Place Des Arts, right beside St. Catherine (La Baie d'Hudson/the Bay, BestBuy and Eaton Center all within 5 mins walk), 10-15 mins from lovely cafes in Old Port (Crew Collective, Tommy, Boulangerie Ange, etc.) - walkable distance (less than 20 mins) from Canal Lachine - Mill (conjunction of Old Port and Canal Lachine) and southern edge of Plateau - no pet, no smoking