**English below**
J'ai un superbe appartement dans la Petite Italie avec 3 chambres, 1500$/mois (pas d'augmentation jusqu'à juillet 2025). Les électros sont à moi, mais je suis ouverts pour la vente/l'échange.
Je souhaite échanger contre un appartement de 2 chambres ~1300$/mois. Les quartiers qui m'intéressent sont : Villeray, Petite Italie, Mile End, Plateau.
Mon appartement - 5 1/2:
-3 chambres fermées, grands espaces, beaucoup de lumière
-tuiles neuves dans la cuisine et la salle de bain
-des fenêtres neuves
-un grand balcon
-connexions pour la laveuse/sécheuse
-2ème étage (dernier étage, personne au-dessus)
-espace de rangement
-appartement propre
-proche du métro Beaubien et des bus 55, 80
-Pas d'animaux (certains peuvent être acceptés)
-Non fumeur
-pas de services inclus
-voisins calmes
Je cherche - 4 1/2:
-2 chambres fermées
-un balcon
-connexions pour la laveuse/sécheuse
-pas au rez-de-chaussée
-appartement propre
-proche d'un métro
-rue et voisins calmes
----------------------------------------------------
I have a wonderful apartment in Little Italy with 3 rooms, $1500/month (no increase until July 2025). The appliances are mine, but open to discuss for sale/swap.
Looking to swap to an apartment with 2 rooms ~$1300/month. The areas I'm interested in are: Villeray, Little Italy, Mile End, Plateau.
My apartment - 5 1/2:
-3 closed rooms, large areas, lots of light
-new tiles in kitchen and bathroom
-new windows
-balcony
-laundry connections
-2nd floor (top floor, nobody above)
-storage area
-clean apartment
-close to Beaubien metro and bus 55, 80
-No pets (some may be possible)
-No smoking
-no services included
-quiet neighbors
I'm looking for - 4 1/2:
-2 closed rooms
-balcony
-laundry connections
-not on the ground floor
-clean apartment
-close to a metro
-quiet street and neighbors
