Remontoir à Montre -- Benson -- Watch Winder

[Français ci-dessous] Hello! I have finally decreased my wristwatch collection enough to now sell some of my watch winders. For sale is a beautiful “Compact Series” single winder made by Benson. Benson is a Dutch company dedicated to making high-end watch winders, boxes, and travel cases. (See their website here: https://benson-watchwinders.ca ). The winder is finished in a high-lacquer walnut veneer and houses a latest generation, high-end Japanese motor, which is dead silent! The digital control at the back of the unit allows for multiple turns-per-day and rotational direction settings. The winder can run on DC power or via AA batteries. The winder comes with its original box and packing material, and is in pristine esthetic and functional condition! New, this winder would cost around $600. I am only asking $350! Feel free to ask questions. Thanks! ------------ ------------ Bonjour ! J'ai enfin réduit ma collection de montres et je me sépare donc de certains de mes remontoirs. Je vends un magnifique remontoir simple « Compact Series » de la marque Benson. Benson est une entreprise néerlandaise spécialisée dans la fabrication de remontoirs, boîtes, et étuis de voyage haut de gamme. (Voir leur site web : https://benson-watchwinders.ca). Ce remontoir est recouvert d'un placage en noyer laqué et abrite un moteur japonais haut de gamme de dernière génération, totalement silencieux ! La commande numérique à l'arrière permet de régler le nombre de tours-par-jour et le sens de rotation. Il fonctionne par électricité ou avec des piles AA. Le remontoir est vendu avec sa boîte et son emballage d'origine et est en parfait état, tant esthétique que fonctionnel ! Neuf, ce remontoir coûte environ $600. Je le vends à seulement $350 ! N'hésitez pas à me poser des questions. Merci !